
Imagen para ayudar a comprender el artículo
Un caso bajo investigación en Changwon
La Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea (KDCA) confirmó en Changwon, ciudad de la provincia suroriental de Gyeongsang del Sur, un caso de cólera que habría sido adquirido dentro del país. Se trata del primer episodio considerado de transmisión local desde los tres casos registrados en 2016.
Las autoridades sanitarias realizan una investigación epidemiológica para determinar el origen de la infección y mantienen bajo vigilancia a las personas que tuvieron contacto con el paciente. La ausencia de viajes internacionales durante los dos meses anteriores llevó a clasificar inicialmente el caso como de probable origen nacional.
Una segunda prueba cambió el diagnóstico
El paciente acudió el día 6 a las urgencias de un centro médico de Changwon tras presentar vómitos y diarrea. Después de administrarle tratamiento para aliviar los síntomas, el establecimiento sospechó de cólera y notificó el caso el día 9. Un primer análisis, cuyo resultado se conoció el 16, fue negativo.
El diagnóstico cambió al examinar nuevamente una muestra que el centro médico había conservado antes de suministrar antibióticos. El Instituto de Salud y Medio Ambiente de Gyeongsang del Sur detectó la bacteria el día 18, y la KDCA confirmó durante la madrugada del 19 que se trataba de una cepa toxigénica de Vibrio cholerae O1, serotipo Ogawa.
El paciente dejó de presentar síntomas y recibió el alta el día 17, aunque seguirá bajo aislamiento sanitario hasta obtener dos resultados negativos consecutivos. La KDCA advirtió que la información es preliminar y puede modificarse conforme avance la investigación.
Antecedentes del cólera en Corea del Sur
Corea registró grandes epidemias de la variante clásica del cólera hasta 1940. Posteriormente se produjeron brotes de la variante El Tor en 1980, con 145 pacientes; en 1991, con 113; y en 1995, con 68. En 2001, una propagación iniciada principalmente en la región de Gyeongsang dejó 162 pacientes, 142 de ellos confirmados.
Desde 2003, la mayoría de los diagnósticos correspondieron a infecciones importadas. En 2016 hubo tres casos locales, vinculados presuntamente al consumo de pescados o mariscos, además de uno adquirido en el extranjero. Los cinco casos de 2017, los dos de 2018 y el único de 2019 también fueron importados. Entre 2020 y 2025 no se notificaron pacientes, y el país no registró muertes por cólera entre 2010 y 2025.
Qué es el cólera y cómo se trata
El cólera es una enfermedad diarreica aguda causada por cepas toxigénicas de Vibrio cholerae O1 u O139. En Corea del Sur está clasificada como enfermedad infecciosa de notificación obligatoria de clase 2. Se transmite principalmente mediante alimentos —incluidos pescados y mariscos— o agua contaminada, aunque en casos poco frecuentes puede propagarse por contacto directo con las heces o el vómito de una persona infectada.
El periodo de incubación va de unas horas a cinco días. Su signo más característico es la aparición repentina de una diarrea acuosa intensa, descrita habitualmente como similar al agua de arroz, sin fiebre ni dolor abdominal, acompañada en ocasiones de vómitos. Los cuadros graves pueden provocar deshidratación y choque hipovolémico.
Muchas infecciones son asintomáticas y entre el 5% y el 10% pueden desarrollar manifestaciones graves. El tratamiento se basa en reponer con rapidez líquidos y electrolitos por vía oral o intravenosa; los antibióticos se recomiendan únicamente para pacientes con deshidratación severa. Con una hidratación adecuada, la letalidad es inferior al 1%, pero sin tratamiento puede alcanzar el 50%.
En Corea, los pacientes deben permanecer hospitalizados. El aislamiento termina cuando, al menos 48 horas después de la desaparición de los síntomas y de finalizar los antibióticos, dos cultivos realizados con una separación mínima de 24 horas resultan negativos. Hasta entonces no pueden preparar alimentos ni desempeñar tareas de cuidado. Quienes compartieron comida o agua con el paciente son vigilados durante cinco días desde la última posible exposición.
Vigilancia de las aguas y las bacterias marinas
La bacteria del cólera habita de forma natural en el mar, aunque solo algunas cepas productoras de toxinas causan enfermedad en humanos. Desde 2005, la KDCA analiza cada año aguas marinas y otros ambientes para detectar cólera y bacterias patógenas del género Vibrio. Hasta ahora se han encontrado de manera constante cepas no patógenas, pero no variedades toxigénicas.
El sistema de vigilancia de 2026 reúne a cinco centros regionales de respuesta a enfermedades, 11 estaciones nacionales de cuarentena y siete institutos provinciales o metropolitanos de salud y medio ambiente. Los controles abarcan 106 puntos: 75 de agua marina o residual, 19 marismas, cuatro depósitos de acuarios y ocho zonas o muestras de productos pesqueros.
El Instituto Nacional de Ciencias Pesqueras informó que la temperatura superficial media anual de los mares surcoreanos fue de 21,27 grados Celsius en 2025, la segunda más alta registrada después de los 22,8 grados de 2024. Un informe regional de vigilancia señaló que el aislamiento de Vibrio cholerae fue más frecuente entre junio y octubre, cuando aumentaron la temperatura ambiental y la del agua.
Recomendaciones para viajeros y prevención cotidiana
Corea del Sur mantiene 36 países bajo control especial de cuarentena por cólera. La lista incluye diez países de Asia, 25 de África y Haití en América y Oceanía. Las autoridades recomiendan vacunarse antes de viajar a zonas con brotes o circulación de la enfermedad. La vacuna oral inactivada requiere dos o tres dosis iniciales y dosis de refuerzo; algunos países exigen un certificado de vacunación.
La KDCA aconseja lavarse las manos con agua corriente y jabón durante al menos 30 segundos, consumir alimentos bien cocidos y beber únicamente agua segura. Las frutas y verduras deben lavarse con agua limpia o pelarse, mientras que las tablas utilizadas para pescado, carne y vegetales deben mantenerse separadas y desinfectarse después de cocinar.
Las personas con diarrea no deben preparar alimentos. La autoridad sanitaria pidió acudir a un centro médico si la diarrea acuosa se repite o persiste después de un viaje internacional o del consumo de productos del mar, y solicitó a los profesionales sanitarios realizar pruebas y notificar con rapidez cualquier caso sospechoso.
Comentarios
Publicar un comentario