“Train to Busan”: el viaje en KTX que llevó el cine de zombis coreano a más de 11,5 millones de espectadores
Imagen para ayudar a comprender el artículo
Una catástrofe sobre raíles
Estrenada en Corea del Sur el 20 de julio de 2016, Train to Busan —titulada originalmente Busanhaeng— fue la primera película de aquel año en superar los diez millones de espectadores en el país. Según los datos semanales de KOBIS, el sistema de taquilla del Consejo Coreano de Cine, acumulaba 11.531.866 entradas hasta el 4 de septiembre de 2016.
La película, dirigida por Yeon Sang-ho, convierte un trayecto del KTX, el tren de alta velocidad surcoreano, en el escenario de una crisis de infección. El protagonista es Seok-woo, un gestor de fondos separado de su esposa que viaja desde Seúl hasta Busan con su hija Su-an para cumplir el deseo de cumpleaños de la niña.
En el mismo tren coinciden la embarazada Seong-kyeong y su esposo Sang-hwa, un equipo escolar de béisbol, los estudiantes Yeong-guk y Jin-hee, un hombre sin hogar y el empresario Yong-suk. Poco antes de la salida, una joven sube al convoy y comienza a sufrir convulsiones. Cuando muerde a una trabajadora ferroviaria que intenta ayudarla, la infección se propaga con rapidez entre los vagones.
Mientras reciben noticias de una emergencia de alcance nacional, los pasajeros fijan como objetivo llegar con vida a Busan, presentada como la única ciudad donde la respuesta inicial ha logrado contener la situación. Una parada en Daejeon termina en una huida ante soldados aparentemente infectados y divide a los supervivientes. A partir de ahí, el peligro no procede únicamente de los zombis: el miedo, la desconfianza y las decisiones egoístas también enfrentan a quienes siguen con vida.
Reparto y producción
Gong Yoo interpreta a Seok-woo y Kim Su-an a su hija. Jung Yu-mi encarna a Seong-kyeong, mientras Ma Dong-seok da vida a Sang-hwa. El reparto incluye además a Choi Woo-shik como Yeong-guk, Ahn So-hee como Jin-hee y Kim Eui-sung como Yong-suk. Ye Soo-jung, Park Myung-shin, Choi Gwi-hwa y Jung Suk-yong completan el elenco principal, con una aparición especial de Shim Eun-kyung.
Yeon Sang-ho y Park Joo-suk firmaron el guion. La producción correspondió a RedPeter Film y la distribución a Next Entertainment World. De acuerdo con el Consejo Coreano de Cine, es una obra surcoreana de acción y suspenso, dura 118 minutos y está clasificada para mayores de 15 años.
De Cannes a Sitges
Antes de su llegada a las salas coreanas, la película se presentó el 13 de mayo de 2016 en la sección no competitiva Midnight Screenings del Festival de Cannes. Ese mismo año, Yeon Sang-ho obtuvo el premio a mejor director en la 49.ª edición del Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges, en España, donde Jung Hwang-soo fue reconocido por los efectos visuales.
Su recorrido internacional también impulsó un proyecto de adaptación en inglés. En diciembre de 2016, Variety informó que la compañía francesa Gaumont preparaba el remake. En septiembre de 2018 surgieron nuevos reportes que vinculaban a James Wan con la producción y a Gary Dauberman con el guion.
Una historia que continuó
El universo de la película incluye la animación Seoul Station, también dirigida por Yeon Sang-ho y concebida como precuela. La continuación, Peninsula, se estrenó el 15 de julio de 2020. Dos semanas antes, el 1 de julio, Train to Busan había regresado a los cines coreanos.
La cinta también mantuvo su presencia en televisión. Cuando MBC la emitió el 6 de octubre de 2017 como programación especial por Chuseok, la festividad coreana de la cosecha, alcanzó un 12,9% de audiencia y fue la única película especial de esa jornada que registró una cifra de dos dígitos.
Premios en Corea del Sur
La producción recibió numerosos reconocimientos técnicos y artísticos. Kim Eui-sung ganó premios como actor de reparto en los Buil Film Awards, los premios de la Asociación de Productores Cinematográficos de Corea y los Baeksang Arts Awards. Ma Dong-seok fue distinguido como actor de reparto en los premios Película del Año de 2017, donde Yeon Sang-ho obtuvo el galardón al descubrimiento del año.
El trabajo de maquillaje y efectos especiales también fue premiado por organizaciones como la Asociación Coreana de Críticos de Cine, los Blue Dragon Film Awards y la Asociación de Productores Cinematográficos de Corea. Yeon Sang-ho recibió además el premio a director revelación en los Baeksang de 2017, consolidando el reconocimiento de una película que combinó el cine de catástrofes, la acción y el terror dentro de un espacio tan cotidiano en Corea como un tren de alta velocidad.
Comentarios
Publicar un comentario