“D.P.”: la serie de Netflix que expone la violencia dentro del Ejército surcoreano

“D.P.”: la serie de Netflix que expone la violencia dentro del Ejército surcoreano

Imagen para ayudar a comprender el artículo

Estrenada por Netflix en dos temporadas, “D.P.” convierte la persecución de soldados desertores en una mirada crítica sobre el acoso, los abusos y la responsabilidad institucional dentro de las Fuerzas Armadas de Corea del Sur. La primera entrega llegó el 27 de agosto de 2021 y la segunda, que continúa directamente la historia, el 28 de julio de 2023.

Una unidad dedicada a buscar desertores

Las iniciales D.P. corresponden a “Deserter Pursuit”, denominación utilizada para los equipos de la Policía Militar encargados de localizar y detener a quienes abandonan sus unidades. La serie, ambientada inicialmente en 2014, sigue al soldado Ahn Jun-ho, quien recibe esa misión poco después de comenzar el servicio militar.

Junto con el cabo Han Ho-yeol, Jun-ho recorre el país tras los desertores y descubre las dolorosas circunstancias que los llevaron a huir. La producción combina drama, acción, aventura y crimen a lo largo de dos temporadas y 12 episodios.

Han Jun-hee dirige la serie y comparte el guion con Kim Bo-tong, autor del webtoon “D.P. Dog's Day”, en el que se basa la adaptación. JTBC Studio produjo el drama, cuya segunda temporada fue confirmada el 14 de diciembre de 2021.

Del webtoon a la pantalla

La historia original parte de experiencias vividas por Kim Bo-tong durante su servicio militar obligatorio. Lezhin Entertainment anunció a mediados de 2020 que Lezhin Studio y Homemade Film prepararían conjuntamente una adaptación de seis episodios, cuyo rodaje comenzó ese mismo verano.

Han Jun-hee aseguró que llevaba “cinco o seis años” queriendo adaptar la obra. Para facilitar la identificación del público con el protagonista, Ahn Jun-ho pasó de ser cabo en el webtoon a un soldado que apenas inicia su vida militar en la serie.

Han Ho-yeol, en cambio, fue creado exclusivamente para la versión televisiva. Koo Kyo-hwan definió como difícil pero interesante interpretar a un personaje sin equivalente en la obra original y recibió orientación de su representante, quien había servido en una unidad D.P. Jung Hae-in entrenó boxeo durante tres meses antes del rodaje para realizar personalmente las escenas de acción.

Jung interpreta a Ahn Jun-ho y Koo a Han Ho-yeol. El reparto principal también incluye a Kim Sung-kyun como el sargento Park Beom-gu, Son Suk-ku como el capitán Lim Ji-sup, Cho Hyun-chul como Cho Suk-bong y Shin Seung-ho como Hwang Jang-soo. Park Se-joon, Hyun Bong-sik y Hong Kyung aparecen en papeles secundarios.

Abusos, discriminación y responsabilidad institucional

La primera temporada no se limita a la búsqueda de desertores. Su eje es la violencia cotidiana dentro de los cuarteles: soldados considerados débiles quedan relegados al último peldaño de la jerarquía y sufren hostigamiento por parte de superiores y compañeros.

La segunda entrega observa esos conflictos principalmente desde la perspectiva de oficiales de alto rango e incorpora asuntos como la corrupción y la discriminación contra las minorías sexuales. También plantea hasta dónde debe responder la institución cuando un militar reacciona violentamente después de haber sido maltratado por sus compañeros.

La polémica con 7-Eleven

Una escena del quinto episodio generó una controversia comercial. En ella, Hwang Jang-soo trabaja en una tienda 7-Eleven después de dejar el Ejército y retira leche vencida de los estantes, pero el propietario lo reprende y le ordena colocarla nuevamente a la venta.

La empresa afirmó que estudiaba distintas acciones legales al considerar que la secuencia podía perjudicar la imagen y la reputación de la marca y de sus franquiciados. Aunque el rodaje había sido autorizado previamente, sostuvo que no esperaba que la escena tuviera un contenido tan negativo.

Éxito en Netflix y reconocimientos

Tras su estreno, la primera temporada alcanzó el primer lugar del Top 10 de Netflix en Corea del Sur. En Rotten Tomatoes, sus cinco reseñas profesionales fueron positivas, con una nota media de 8,8 sobre 10. La segunda temporada obtuvo también valoraciones positivas en sus seis críticas registradas y un promedio de 7,9.

Las reseñas destacaron el giro de Jung Hae-in hacia un papel más introspectivo y alejado de los romances por los que era conocido, así como su química con Koo Kyo-hwan, la fotografía y el tratamiento directo del acoso, la salud mental y el servicio militar obligatorio. NME, que le otorgó tres de cinco puntos, valoró la sensibilidad frente a un tema trágico, aunque cuestionó la caracterización de los protagonistas y el viraje final hacia un suspenso de acción más melodramático.

En 2022, “D.P.” ganó el premio a mejor drama en los Baeksang Arts Awards, además de los reconocimientos para Koo Kyo-hwan como actor revelación y Cho Hyun-chul como actor de reparto. Ese año también obtuvo el máximo galardón dramático en los Blue Dragon Series Awards, donde Koo volvió a ser premiado como revelación y Jung recibió un premio de popularidad. Jung ganó además el premio a mejor actor en la categoría OTT de los APAN Star Awards.

La producción sumó en 2023 un premio cinematográfico en la categoría de series del Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon, mientras que Kim Sung-kyun fue reconocido como actor de excelencia en los Korea Drama Awards.

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

Comentarios