«King and the Clown»: el drama histórico que llevó a más de diez millones de espectadores a los cines de Corea
Imagen para ayudar a comprender el artículo
De la sátira popular a las intrigas de palacio
Estrenada en Corea del Sur el 29 de diciembre de 2005, «King and the Clown» («El rey y el payaso») convirtió el arte de los cómicos ambulantes en el centro de un drama sobre el poder, los celos y la supervivencia. La película, dirigida por Lee Joon-ik, dura 119 minutos y está clasificada para mayores de 15 años.
La historia transcurre durante el reinado de Yeonsangun, monarca de la dinastía Joseon. Los artistas Jang-saeng y Gong-gil viajan a Hanyang —la actual Seúl— en busca de un escenario más importante y ganan notoriedad con una representación que satiriza al rey y a su favorita, Jang Nok-su. Acusados de burlarse del soberano, prometen hacerlo reír para salvarse. Cuando la tensión paraliza al grupo frente a la corte, el ingenio de Gong-gil logra divertir al monarca y permite que los artistas permanezcan en palacio.
Las funciones posteriores abordan de forma indirecta la corrupción de los funcionarios y la ejecución de la depuesta reina Yun, provocando nuevos conflictos. El interés de Yeonsangun por Gong-gil despierta los celos de Jang Nok-su, mientras los ministros maniobran para expulsar a los cómicos.
Un reparto ligado al éxito del filme
Kam Woo-sung interpreta a Jang-saeng y Lee Joon-gi encarna a Gong-gil. Jung Jin-young da vida a Yeonsangun, Kang Sung-yeon a Jang Nok-su, Yoo Hae-jin al payaso Yuk-gab y Jang Hang-sun al eunuco Kim Cheo-sun. El elenco también incluye a Lee Dong-soo, Kim Joo-hong, Jung Suk-yong y Lee Seung-hoon.
La película adapta «Yi», obra teatral escrita por Kim Tae-woong y estrenada en 2000. Gong-gil aparece brevemente en los «Anales de la dinastía Joseon» como un payaso favorecido por el rey, mientras que Jang-saeng es un personaje ficticio. El título original de la pieza alude a una expresión usada para referirse a un servidor cercano y apreciado por el monarca.
Más de diez millones de entradas y siete premios Daejong
«King and the Clown» se convirtió en la tercera producción surcoreana que superó los diez millones de espectadores. Según el registro semanal de taquilla KOBIS del Consejo Cinematográfico de Corea, acumulaba 10.489.308 entradas hasta el 26 de marzo de 2006. Ese mismo año fue elegida como representante de Corea del Sur para competir en la categoría de película en lengua extranjera de los premios Óscar.
En la 43.ª edición de los premios Daejong, uno de los principales reconocimientos de la industria cinematográfica surcoreana, obtuvo los galardones a mejor película, dirección para Lee Joon-ik, actor protagonista para Kam Woo-sung, actor de reparto para Yoo Hae-jin, actor revelación para Lee Joon-gi, guion para Choi Seok-hwan y fotografía para Ji Gil-woong.
Tradición escénica y diversidad sexual
El largometraje combinó las artes tradicionales coreanas con una trama marcada por el afecto y los celos en torno al personaje masculino de Gong-gil. También impulsó el interés por las películas que abordan la homosexualidad y otras experiencias de las minorías sexuales.
La frase «Yo estoy aquí y tú estás allí» motivó una acusación de plagio de un fragmento de la obra teatral «Kiss» y una solicitud judicial para suspender la exhibición de la película. La petición fue rechazada tanto en primera como en segunda instancia.
Comentarios
Publicar un comentario